Association JECPJ France

Le patrimoine culturel juif en partage

Association JECPJ France
Le patrimoine culturel juif en partage
Réseau des acteurs français de la culture et du patrimoine œuvrant pour la préservation et la promotion de la culture juive et du patrimoine du judaïsme,
  • Nous coordonnons en France les JOURNÉES EUROPÉENNES DE LA CULTURE JUIVE
  • Nous favorisons le développement des ITINERAIRES CULTURELS à la découverte du patrimoine juif partout en France

Programmes

ALSACE

Dimanche 24 août

benfeld

Synagogue (7 place de la dîme)
16 heures

Découverte commentée de la synagogue et découverte acoustique à la harpe par Claire Jaudel

Dimanche 31 août

struth

– Synagogue

* 14 h – Visite guidée de la synagogue avec Christine Wolf, durée : 45 min, gratuit
Inscription obligatoire à l’office de tourisme de Hanau-La Petite Pierre au 03 88 70 42 30 – Rdv devant la synagogue, rue Principale

* 16h – Concert du quatuor klezmer Mittel Orchestra à la synagogue , suivi d’un moment convivial
Tarif : 10€ – gratuit pour les moins de 12 ans.
 Attention : places limitées, réservation , enseignements et billetterie à l’OT ou sur billetweb

Jeudi 4 septembre

weiterswiller

Synagogue (rue principale)

* 20 h30 – Humour, contes et musique Klezmer avec Béatrice Sommer et Sandrine Weidmann Durée : 1h15 / Tarif : 8€ – gratuit pour les moins de 12 ans

Renseignements et billetterie à l’office de Tourisme de Hanau-La Petite Pierre au 03 88 70 42 30
ou sur billetweb. Attention : places limitées, réservation conseillée

Vendredi 5 septembre

muttersholtz

Les Synergies (4 rue des Tilleuls)

* 20 h – SHEKHINA, un spectacle poétique et musical, chanté et dansé A travers un langage poétique et sensoriel,
cette création parle de foyer et d’exil, d’errance et d’appartenance, de spiritualité et d’héritage
culturel.Un spectacle présenté par la Compagnie Porte-Bagages. Prix libre et conscient

Samedi 6 septembre

schirmeck

 Synagogue (51 rue des écoles)

* 20 h – SHEKHINA  un spectacle de la compagnie Porte-Bagages alliant texte, composition musicale à la contrebasse, chant, danse

Dimanche 7 septembre

Benfeld

 Cimetière juif (rue de Westhouse)

* 16h –  Visite commentée du cimetière par Marc Jaudel

Bischheim

Mikvé cour des Boecklin (17 rue Nationale)
* 10h – Visite guidée

– Ouverture du musée
* de 10 à 13 h et de 14 h à 16 h
 

Bouxwiller

 Musée Judéo-Alsacien (Parvis Gilbert Weil – 62A Grand Rue) – 

* 16h30  concert
« Chanter les mots, dire la musique »
 Lloica Czackis accompagnée par Marcel Loeffler.

Chanter les mots, dire la musique est un voyage poétique et musical au coeur de l’univers
Yiddish, conçu à l’occasion de la Journée Européenne de la culture Juive et inspiré du thème 2025
Tarif : 12€ – durée :1h
Renseignements et réservation au musée Judéo-Alsacien au 03 88 70 97 17 – museejudeoalsacien@gmail.com

brumath

 Cimetière juif (route de wetbruch – D 140 lieu-dit Folenberg)

* de 10h à 16h visites commentées

Synagogue (28 rue du général Rampont)

* de 10h à 16h portes ouvertes avec visites commentées

Dimanche  7 septembre

Colmar

 Synagogue (3 rue de la cigogne)

* de 14h  à 17h – Portes ouvertes et visites guidées par le Grand Rabbin Fhima

Diemeringen

 Synagogue (9 rue du vin)

* de 15h  à 17h – visite de la synagogue

duppigheim

Ancienne synagogue (2rue des prés)

* 14h  – Visite de l’ancienne synagogue, réhabilitée en un lieu multiculturel et intergénérationnel.

ettendorf

Cimetière juif (rue de la montée puis rue du cimetière)

* 14h – visite commentée par Madame Weiss

fegersheim

Cimetière juif (sur la D1083 accès par le rond point face à Lily)

* 14h visite guidée
Le cimetière juif de Fegersheim sera exceptionnellement ouvert le dimanche 7 septembre en
après-midi. Après près de 10 ans de travaux, le cimetière a retrouvé une beauté sereine et
discrète. Visites guidées avec départ à 14:00, 15:00, 16:00 et 17:00, entrée libre. Contact 06 23 91 30 03.

Dimanche  7 septembre

Guebwiller

 Synagogue (7 rue de l’ancien hopital)

* de 14h  à 17h – Portes ouvertes 

Haguenau

Synagogue (rue du Grand Rabbin Bloch)

* 14h : visite commentée par J-L Lévy

 

neuwiller-lès-saverne

Salle du Chapitre (cour du Chapitre)

* 11h Lecture Carole WENNER, historienne, conférence illustrée: « La représentation des Juifs dans l’art
médiéval de la région rhénane »

* 14:30 Promenade découverte et exposition

rosenwiller

 Cimetière juif (route de Grendelbruch)

* 15h Visite commentée

sarre-union

Cimetière juif (chemin Axmatt)

* de 14h à 17h Visite du cimetière

Saverne

– Cimetière juif (56 rue du Haut Barr)

* de 10h à 12h et de 15h à 17h Visite du cimetière.

Synagogue (1 rue du 19 novembre)
* à 15h30  Concert lituergique : avec le Hazan Michel HEYMANN et la chorale de Nancy avec la participation de
Nathan GOLDMAN, Hazan de Stuttgart

Dimanche  7 septembre

schirmeck

 Synagogue (51 rue des écoles)

* de 9h à 12h et de 14h à 18h – visite commentée de la synagogue

selestat

Synagogue (9 rue Sainte Barbe)

* de 14h à 17h : Portes ouvertes, accès possible à l’ancien Mikvé ,  visite et explication par J-P Lévy.

Cimetière juif  (Z. I. Nord Paradis – Judenbrunnen – rue du Cimetière Israélite)

* de 10h à 14h : visite commentée par Franck Lévy

Soultz-sous forêts

Synagogue (8 rue de la Bergerie)

* de 14h à 18h : Portes ouvertes avec présentation d’ouvrages en hébreu

strasbourg

– Université populaire de la Krutenau  (place Broglie)

* à 10h30 : visite des sites historiques du judaïsme strasbourgeois (avec découverte du mikvé médiéval) guidée par M. Jean-François Kovar.
Rendez-vous Place Broglie devant l’Opéra.
Tarif: 5 euros (gratuit pour les moins de 16 ans)
Inscription obligatoire avant le 5 septembre 2025 auprès de l’Université Populaire de la Krutenau, par courriel : universitepopulaire.krutenau@laposte.net

– Office de tourisme (17 place de la Cathédrale)
* à 15h :« A la découverte du patrimoine juif »
« Découvrez l’histoire méconnue du judaïsme médiéval à Strasbourg et ses développements jusqu’au XIXe siècle. Ce parcours sur les traces des lieux qui ont accueilli la vie juive au Moyen Âge, avant le massacre de 1349 et l’expulsion, permettra d’évoquer les spécificités du judaïsme alsacien. Il retracera son évolution dans le temps, jusqu’à l’émancipation et l’épanouissement de la communauté juive à l’aube du XXe siècle. À cette occasion, le mikveh, le bain rituel du XIIIe siècle, pourra exceptionnellement être visité. »
Pour des raisons de sécurité, le nombre de personnes au Mikvé est limité à 18 participants
Les visites sont proposées à tarif réduit, 8 euros / personne.
La réservation est obligatoire via notre plateforme de vente en ligne : https://shop.visitstrasbourg.fr/calendrier-des-visites

« Das jüdische Erbe Strasbourgs »
« Entdecken Sie die wenig bekannte Geschichte des mittelalterlichen Judentums in Straßburg und seine anschließende Entwicklung bis ins 21. Jahrhundert. Aus diesem Anlass kann ausnahmsweise die Mikwe, das jüdische Ritualbad aus dem 13. Jahrhundert, besichtigt werden. »

– Cimebtière juif de Koenigshoffen  (31 rue de la tour)

* à 10h :visite commentée par J-P Lambert

Grande synagogue de la Paix (1 rue René Hirschler)

* 16h : visite guidée

Dimanche  7 septembre

Traenheim

– Ancienne Synagogue (27 rue des usines)

* de 10h à 18h : visites guidées du grenier synagogue par Charles Kugel

Villé

Synagogue (place de la liberté)

* de 14h et 15h30 : lecture « Le livre dans la religion juive » 

  • présentation de la Torah et des différentes parties qui composent ces rouleaux de parchemin
  • quelques textes spécifiques suivant les fêtes,(Pâques, Pentecôte, Pourim, fête des Cabanes)
  • textes du culte quotidien.
  • La partie parlée sera complétée par des chants liturgiques et profanes interprétés par la Chorale « Battement de Choeur » sous la direction de Marc Lazarus.
    Informations:Francis Dreyfuss 03 88 57 11 36 et 06 86 24 66 06
    francis.dreyfuss @wanadoo.fr

Lundi 8 septembre

bischheim

Cimetière juif (16 rue des Saules)

18h : visite guidée par Fabienne Schnitzler

Dimanche 14 septembre

bischheim

Mikvé cour des Boecklin (17 rue Nationale)
* 10h – Visite guidée

– Ouverture du musée
* de 10 à 13 h et de 14 h à 16 h

brumath

Synagogue (28 rue du Gal Rampont)
* 10h à 16h : portes ouvertes avec visites commentées
* concert de musique Klezmer avec le groupe « Mosaïque Music »

Cimetière juif : (route de Weibruch. D140 lieu-dit Forlenberg)
*10h à 16h visite commentée.

Gundershoffen

Cimetière juif (22 rue de la forêt)

* 16h30 16h30 Visite commentée du cimetière par Valérie Lopez (veilleuse de mémoire) suivie de la cérémonie des Seli’hot ouverte aux visiteurs

Haguenau

Synagogue (rue du Grand Rabbin Bloch)

* 14h : visite commentée par J-L Lévy

 

Cimetière juif : (18 rue de l’Ivraie)

*14h visite du cimetière.

ingwiller

Cimetière juif : (5b fbg du Gal Phillippot)

*10h visite du cimetière.
durée 

Synagogue (cour du Chateau)

* 16h : concert Klezmer avec le trio klezmer « Die Freynt ». Renseignements et réservations : 06 11 68 55 85
Durée 1h Entrée libre , plateau

Dimanche 14 septembre

marmoutier

Musée du patrimoine et du judaïsme

* 10h30 Visite du musée en intégralité ou une visite partielle avec visite de la salle consacrée au Judaïsme  ,


les oeuvres d’Alphonse Lévy, la salle Albert-Kahn et le Mikvé.

obernai

– Synagogue (11 rue de Sélestat)

* 10h et 14h : visite de la synagogue et présentation de recettes Judéo-Alsaciennes 

Reichshoffen

– Synagogue (rue de la Synagogue)

* 10h30 : visite commentée par E. Pommois

Saint-Louis

– Synagogue (rue de la Synagogue)

* 15h : visite de la synagogue et explications de nos différentes prières

Soultz-sous-Forêts

Synagogue (8 rue de la Bergerie)

* de 14h à 18h : Portes ouvertes avec présentation d’ouvrages en hébreu

 

Thann

Synagogue (7 rue de l’Etang)

* 10h30 :Et si on parlait du Yidich en Alsace?
Astrid Starck-Adler, professeur émérite de Yidich à l’Université de Haute Alsace vous introduira à la langue et à la culture yidich-alsacienne. Lectures en Yidich et en allemand par Aurore Heinimann, exposition photographique et évocation de sa rencontre avec Claude Vigée et de son oeuvre avec lecture de quelques poèmes par: Auguste Vonville, comédien, en alsacien et en français avec Sarah Delabesse, enseignante de théâtre et Laurent Delabesse, enseignant de philosophie et théâtre.
Intermèdes musicaux par Sophie Mosse, harpiste.

* de 14h à 17h : Visite de la synagogue

Dimanche 21 septembre

belfort

Synagogue (6 rue de l’As de Carreau)

* 15h Visite commentée
« Faire sens à la présence juive à Belfort »

Les rabbins et les présidents de la communauté israélite de Belfort ont été des guides spirituels et des bâtisseurs du patrimoine matériel et immatériel. Educateurs, combattants, résistants, ils ont éclairé les consciences et tissé des liens de co-fraternité avec leurs concitoyens.
« Car […] ce temple n’est-il pas une preuve visible, palpable, que la liberté de conscience est une vérité enFrance ? […] Qu’est-elle autre chose sinon la conquête de l’intelligence sur les préjugés, de la civilisation sur la barbarie ? » Selon les paroles prononcées par le Grand Rabbin du Haut-Rhin lors de l’inauguration de la synagogue en 1857. D’une plaque des noms à l’histoire racontée La publication du livre « De la République trahie aux rafles des Juifs en 1942 » nous donne la matière pour faire mémoire des Juifs de Belfort qui sont emportés par la barbarie nazie. A chacun des noms qui figurent sur la plaque mémorielle de la synagogue s’attache une histoire singulière et parfois celle de la survie de certains des leurs. Le livre sera proposé à la vente.

*  16:00  Le chant liturgique et sa spiritualité
Les célébrations du calendrier juif sont ponctuées de nombreux chants liturgiques tirés des psaumes ou de poèmes. Ils apportent du relief et de l’intensité à l’élévation contemplative et à la joie du moment.
La séquence sera animée par Michel Cazeaux, compositeur, interprète.

biesheim

Cimetière juif  (Lieu dit Rheinwald)

* 16h Visite commentée par J-M Lalevée

Boofzheim

Musée Patrick Singer (rue de Strasbourg)

* de 10h à 17h :Visite des collections Judaïca de Patrick Singer ( synagogue reconstituée, oeuvres d’Alphonse Levy)

herrlisheim

Ancienne synagogue (6 rue de Limoges)

* Visite guidée et exposition

marmoutier

– Cimetière (rue neuve)

* 9h à 12h visite du cimetière par un Veilleur de mémoire de Marmoutier, Rendez-vous au cimetière.

Salle communale – Ancienne synagogue (11 rue du Plan)

* 15h : Exposition « Le pèlerinage dans les religions »
présenté par Philippe Ichter, Chargé de Mission « Relations avec les cultes et dialogue ínterreligieux » Collectivité Européenne d’Alsace
Suivie d’une conférence-diaporama « Cheminer vers le Divin : Pèlerinages multiples et inattendus »
présentée par Nadíne Weibel, anthropologue du religieux Université de Strasbourg

* 17h : Concert, sulvl du verre de l’amitié
Mizmor Chír, musique klexmer traditionnelle
Evénement organisé par lassociation ASVP 1799 de la Commune de Marmoutier

Entrée libre – Plateau (Stolpersteine)

Soultz-sous-Forêts

Synagogue (8 rue de la Bergerie)

* de 14h à 18h : Portes ouvertes avec présentation d’ouvrages en hébreu

 

thann

Vieux cimetière (rue Humberger)

* 11h et 15h : visite guidée par M.R.Harmon et Mme Dominique Schmitt

 

westhoffen

Parcours : env. 12 km, 300 m de dénivelé positif
La randonnée commence par une visite du patrimoine juif de Westhoffen puis nous cheminerons à travers forêt et champs avec un petit arrêt pique-nique sur les hauteurs de Cosswiller, avant de poursuivre à Romanswiller avec un passage vers l’ancienne synagogue (actuelle salle de répétition de la musique municipale), un aperçu de l’Oberschloss (ancienne résidence de Cerf Baer) et le cimetière juif.
Le retour se fera en voiture à partir de Romanswiller jusqu’à Westhoffen.
Repas tiré du sac. Prévoir de l’eau et des chaussures de randonnée.
Inscription souhaitée par mail (ahwe67@gmail.com) ou sms 06.16.91.24.89 – 06.81.54.99.10

woerth

Synagogue (36 Grand Rue)

* de 14 à 18h : Cérémonie et concert 

Dimanche 28 septembre

Herrlisheim

Ancienne Synagogue (6 rue de Limoges)

Conférence d’Hector Sabo, directeur de l’école de musique de Herrlisheim, spécialiste de la musique juive

Dimanche 5 octobre

Soultz (Haut-Rhin)

Musée Bucheneck
« La plus précieuse des marchandises »

Myriam Weill, récitante et Sandrine Weidmann, musicienne. Le récit intense adapté du conte de Jean-Claude Grumberg, restituera l’indicible horreur de cette tranche de notre Histoire, celle de la Shoah. Mais c’est aussi une histoire transposée dans un monde irréel, merveilleux, une histoire d’amour, d’humanité où l’enfant sauvé devient « la plus précieuse des marchandises ».
La lecture sera suivie du témoignage de la Mulhousienne Françoise Kuflik-Weill, enfant cachée et fille de déporté.
Animation gratuite 

Réservation :  03. 89. 76. 02. 22 –  Musee.bucheneck@soultz68.fr

Dimanche 19 octobre

Strasbourg

UNION JUIVE LIBERALE (1bis rue du puits)
* 17h30 : L’UJLS
accueillera le Rabbin Etienne Kerber (Paris), pour une conférence autour de son Petit livre de la Torah, un commentaire de la Torah paru en 2024 aux éditions Hachette, mêlant spiritualité, psychologie et philosophie.