Programmes
ALSACE
Programme Outre-Rhin
DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2024
brumath
Cimetière juif de Brumath, route de Weitbruch, D140 lieu-dit Forlenberg
10h à 14h : portes ouvertes avec visites commentées
Synagogue de Brumath, 28 rue du Général Rampont
10h à 17h : portes ouvertes avec visites commentées
à 17h00 : concert klezmer avec le trio klezmer « Di Freynt »
Entrée libre, plateau
Dimanche 1er septembre
STRASBOURG
Dimanche 1er septembre
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 2024
BENFELD
Cimetière juif de Benfeld, Rue de Westhouse (Parking Intermarché)
à 16h00 : Visite guidée du cimetière – Durée : 1 heure
Synagogue de Benfeld, 7 place de la Dîme
à 17h00 : Ciné-concert : projection du film Golem (1920) accompagné par les musiciens du No Limit Orchestra
inscription obligatoire : ICI
Dimanche 8 septembre
BRUMATH
Cimetière juif de Brumath, route de Weitbruch, D140 lieu-dit Forlenberg
10h à 14h : portes ouvertes avec visites commentées
Synagogue de Brumath, 28 rue du Général Rampont
10h à 17h : portes ouvertes avec visites commentées
Dimanche 8 septembre
FEGERSHEIM
Cimetière juif de Fegersheim, sur la D1083, accès par le rond-point face à Lilly France
14h à 18h : visites guidées du cimetière, par M. Bertrand Rietsch
Départs à 14h00, 15h00, 16h00 et 17h00
Entrée libre
Dimanche 8 septembre
GUEBWILLER
Synagogue de Guebwiller, 7 rue de l’ancien hôpital
10h à 12h : portes ouvertes avec visites commentées
Dimanche 8 septembre
MULHOUSE
Synagogue de Mulhouse, 2 rue des Rabbins
Dimanche 8 septembre
NEUwILLER-LÈS-SAVERNE
de 10.30 à 12.00 et de 14.00 à 18.00 l’association PATRIMOINEde Neuwiller-lèsSaverne propose
Lieu d’exposition et de rendez-vous : salle du Chapitre, à droite de l’abbatiale.
Buvette associative disponible sur place.
- Film video projeté en boucle « La femme et le judaïsme. Transmission », réalisé par
Brigitte KAHN (1951-2022), issue d’une famille neuwilleroise. - Exposition permanente « La mémoire juive de Neuwiller ».
- Exposition temporaire « La famille », avec le concours de la JECPJ Alsace.
- Visite guidée gratuite « Sur les traces de la mémoire juive à Neuwiller »
à 15 heures : Visite guidée gratuite « Sur les traces de la mémoire juive à Nauwiller »
Un certain nombre de documents liés à ce thème sont disponibles, dont le livre « Neuwiller-lès-Saverne au fil du temps… »
à 17h00 : Musique klezmer (clarinettes) et contes, par Rose BACOT
Dimanche 8 septembre
obernai
Synagogue d’Obernai
10h-12h et 14h-17h portes ouvertes à la synagogue, exposition « les familles juives d’Obernai »
17h30 présentation du livre : « Obernai, une communauté juive bien dans sa ville ».
Dimanche 8 septembre
ROSENvILLER
A.S.C.R.
Section ‘Mémoire et histoire locale’
à 15h00 Visite guidée du cimetière israélite – départ de la visite Route de Grendelbruch (placette).
à 17h00 Concert de l’orchestre Papyros’N à la salle communale Place de l’Eglise (‘Musiques d’ici et d’ailleurs, des rives du Rhin au rivage de la MerNoire’).
Entrée Libre – Plateau
Dimanche 8 septembre
SCHIRMECK
SYNAGOGUE DE SCHIRMECK (rue des Écoles – Schirmeck)
Les amis de la synagogue de Schirmeck organisent:
de 9h à 12h et de 14h à 18h visite de la synagogue
à 15 heures : Présentation du livre « Avant, pendant et après la Shoah, la famille Hirschler »
(Présentation et dédicace par Alain Hirschler)
Dimanche 8 septembre
SOULTZ-SOUS-FORÊTS
Synagogue de Soultz-sous-Forêts, 8 rue de la Bergerie
14h à 18h : Portes ouvertes avec animations autour de la généalogie
Les visiteurs pourront découvrir l’ « Oratoire Paul HEUMANN » où seront présentés quelques arbres généalogiques de familles ayant résidé à Soultz.
En parallèle, le 1er étage de la synagogue, qui abrite le siège du CERCLE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE L’ALSACE DU NORD (CHAAN), sera également ouvert au public pour des rencontres :
– avec les généalogistes de l’AGAWE (Atelier de Généalogie de Wissembourg et Environs, section du CHAAN) qui présenteront leur travail, mettront à leur disposition les relevés d’état civil et leur donneront des conseils pour débuter en généalogie,
– avec les membres du CHAAN qui présenteront leur activité et leurs publications.
Dimanche 8 septembre
STRASBOURG
à 10h00 :L’Université Populaire de la Krutenau propose une visite des sites historiques du judaïsme strasbourgeois (avec découverte du mikvé médiéval) guidée par M. Jean-François Kovar.
Rendez-vous Place Broglie devant l’Opéra.
Tarif: 5 euros (gratuit pour les moins de 16 ans)
Inscription obligatoire avant le 5 septembre 2024 auprès de l’Université Populaire de la Krutenau, par courriel : universitepopulaire.krutenau@laposte.net
à 15h00 / um 15:00
Office de Tourisme de Strasbourg, 17 place de la Cathédrale
« A la découverte du patrimoine juif », visite guidée en français
« Découvrez l’histoire méconnue du judaïsme médiéval à Strasbourg et ses développements jusqu’au XIXe siècle. Ce parcours sur les traces des lieux qui ont accueilli la vie juive au Moyen Âge, avant le massacre de 1349 et l’expulsion, permettra d’évoquer les spécificités du judaïsme alsacien. Il retracera son évolution dans le temps, jusqu’à l’émancipation et l’épanouissement de la communauté juive à l’aube du XXe siècle. À cette occasion, le mikveh, le bain rituel du XIIIe siècle, pourra exceptionnellement être visité. »
Visite proposée à tarif réduit : 8 euros / personne.
Réservation obligatoire via la plateforme de vente en ligne : ICI
« Das jüdische Erbe Strasbourgs », Führung auf Deutsch
„Entdecken Sie die wenig bekannte Geschichte des mittelalterlichen Judentums in Straßburg und seine anschließende Entwicklung bis ins 21. Jahrhundert. Aus diesem Anlass kann ausnahmsweise die Mikwe, das jüdische Ritualbad aus dem 13. Jahrhundert, besichtigt werden.“
Der Besuch wird zu einem ermäßigten Preis angeboten: 8 Euro / Person.
Reservierung erforderlich über die Online-Verkaufsplattform: HIER
à 17h30 :
Union Juive Libérale de Strasbourg, 1bis rue du Puits
Conférence musicale par M. Hector Sabo : « Un air de famille. Enfants et parents, frères et sœurs de grands musiciens juifs »
Entrée libre
Dimanche 8 septembre
STRUth
Synagogue de Struth, 44 rue Principale
à 14h00 : Visite guidée de la synagogue avec Mme Christine Wolf – Durée 45 min, gratuit
proposée par l’Office de Tourisme de Hanau – La Petite pierre
RDV devant la synagogue
Inscription conseillée (places limitées) à l’OT au 03 88 70 42 30
à 16h00 : Concert klezmer avec le trio Klezmhear
dans le cadre du mini-festival de musique juive de Hanau – La Petite Pierre
Durée : 1h15
Le concert sera suivi d’un moment convivial au foyer communal
Tarif : 10€. Places limitées – Réservation fortement conseillée au 03 88 70 42 30 ou par billetweb
Dimanche 8 septembre
VILLÉ
Synagogue de Villé, Place de la Liberté
14h à 17h, en deux sessions de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h, compte tenu du nombre de places limité :
Evocation de la vie de familles juives pendant la seconde guerre mondiale :
– M. Marc Weill parlera de sa famille au Puy et à Saugues (Haute Loire)
– M. Francis Dreyfuss évoquera des souvenirs qu’il a vécu à Millau et à Estallane (Aveyron)
Les interventions seront entrecoupées par des chants et illustrées par des documents d’époque.
Dimanche 8 septembre
JEUDI 12 SEPTEMBRE 2024
weiterswiller
Synagogue de Weiterswiller, Rue Principale
à 20h30 : Concert dans le cadre du mini-festival de musique juive de Hanau – La Petite Pierre ; Le Duo Mick-Grm, composé de la saxophoniste Noa Mick et de l’accordéoniste Nejc Grm, propose un voyage musical unique mêlant œuvres classiques et chansons hébraïques.
Durée : 1h15. Tarif : 8€
Réservation fortement conseillée (places limitées) à l’OT : 03 88 70 42 30 ou par billetweb
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2024
COLMAR
Synagogue de Colmar, 3 rue de la Cigogne
14h à 17h : portes ouvertes avec visites commentées et présentation de l’exposition « Familles » proposée par JECPJ-France
dimanche 15 septembre
REICHSHOFFEN – NIEDERBRONN-LES BAINS
INGWILLER
dimanche 15 septembre
Synagogue d’Ingwiller, Cour du Château
à 10h00 : Visite guidée de la synagogue avec M. Michel Levy, président de l’association des Amis de la Synagogue d’Ingwiller,
proposée par l’Office de Tourisme de Hanau – La Petite Pierre – Durée : 1h30, gratuit
Renseignements au 06 11 68 55 85
à 16h00 : Concert klezmer avec le trio Di Freynt, dans le cadre du mini-festival de musique juive de Hanau-La Petite Pierre
Durée : 1h30 – Entrée libre – plateau – Renseignements : 06 11 68 55 85
pfaffenhoffen
SOULTZ-SOUS-FORETS
Synagogue de Soultz-sous-Forêts, 8 rue de la Bergerie
14h à 18h : Portes ouvertes
Les visiteurs pourront découvrir l’ « Oratoire Paul HEUMANN » où seront présentés quelques arbres généalogiques de familles ayant résidé à Soultz.
dimanche 15 septembre
STRASBOURG
Musée alsacien de la Ville de Strasbourg, 23 Quai Saint-Nicolas
à 11h00 : Visite guidée « Rites et objets dans la vie familiale des Juifs alsaciens »
Comment accueillait-on un enfant dans la communauté ? Quelle(s) langue(s) parlait-on à la maison, dans la rue, à l’école ? Quels objets publics et intimes peuplaient la maison ? À la lumière des précieuses collections juives du musée, nous vous invitons à explorer la vie familiale des Juifs alsaciens aux XVIIIe et XIXe siècle.
Durée : 1h30 / Tarif : entrée du musée
dimanche 15 septembre
Grande Synagogue de la Paix, 1 rue René Hirschler
à 17h00, salle Blum : conférence de M. Dominique Jarrassé sur « Les synagogues de Tunisie »
inscription obligatoire : ICI 
traenheim
De 13h à 18h Visite du grenier synagogue avec guide et panneaux d’exposition dans la cour
« Juifs/Chrétiens plus proches que tu ne le penses »
Adresse du jour :27 rue des usines – 67310 Traenheim
dimanche 15 septembre
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2024
BELFORT
Synagogue de Belfort, 6 rue de l’As de Carreau
10h à 12h00 : Visites guidées – Entrée libre
à 14h30 : Conférence-diaporama « Facettes du patrimoine juif en Franche-Comté : le Pentateuque de Poligny (1300 è.c) » par Michelle Marchal, historienne
Le Pentateuque de Poligny daté de 1300 magnifiquement enluminé témoigne de la présence juive en Franche-Comté au Moyen Âge. Il nous donne à connaître son auteur, le sofer Joseph de Pontarlier et son commanditaire Aaron de Poligny. A travers l’histoire de ce manuscrit, trésor national, Michelle Marchal nous fera découvrir l’histoire juive médiévale et son empreinte actuelle en Franche-Comté.
Centre communautaire israélite de Belfort, 6 rue de l’As de Carreau
à 17h00 : « Destins juifs », conférence-apéritif avec Haïm Musicant, écrivain, journaliste, président des Amis de Radio Shalom et vice-président de la Licra-Paris, directeur général du B’nai B’rith Europe puis du CRIF suivie d’une séance de dédicace de ses ouvrages Les Magnifiques et Héros du 7 octobre, à 6h30 leur destin va basculer. Les Magnifiques brosse un tableau de 80 personnages du monde juif qui ont marqué leur époque.
Sur réservation par courriel à laurent.hofnung@laposte.net – PAF : 10 €
dimanche 22 septembre
Biesheim
Cimetière juif de Biesheim, Lieu-dit Rheinwald
16 heures: Visite guidée du cimetière par M. Jean-Marc Lalevée
dimanche 22 septembre
bouxwiller
Le Musée judéo-alsacien propose une journée « Tribute to Leonard Cohen », sous l’égide du Mini-Festival de Musique Juive de Hanau-La Petite Pierre et des Journées Européennes de la Culture Juive, en association avec le Théâtre du Marché aux Grains.
Musée judéo-alsacien, 62A Grand’Rue
à 14h30, salle Gilbert Weil : Conférence « Léonard Cohen, l’homme qui voyait tomber les anges » par Christophe Lebold, auteur de l’ouvrage éponyme paru aux éd. du Camion Blanc, professeur de littérature américaine, maître de conférences à l’Université Marc Bloch de Strasbourg, suivie d’un temps d’échange avec le public
Entrée : 5 € – Forfait journée : 12 €
Théâtre Christiane Stroë, Place du Château à Bouxwiller
à 17h00 : Projection du documentaire de Tony Palmer « Leonard Cohen, bird on a wire »
Entrée : 10 €
dimanche 22 septembre
obernai
Synagogue d’Obernai
de 14h à 17h portes ouvertes à la synagogue, exposition « les familles juives d’Obernai »
17h30 présentation du livre : « Obernai, une communauté juive bien dans sa ville ».
dimanche 22 septembre
ettendorf
Cimetière juif d’Ettendorf, rue de la montée puis rue du cimetière
à 15h00 : visite guidée du cimetière (Monument Historique), proposée par l’Association de Préservation du Cimetière Israélite d’Ettendorf, avec Mme Marie-Josèphe Weiss, Veilleur de mémoire
dimanche 22 septembre
strasbourg
Musée alsacien de la Ville de Strasbourg, 23 Quai Saint-Nicolas
à 11h00 : Visite guidée « Rites et objets dans la vie familiale des Juifs alsaciens »
Comment accueillait-on un enfant dans la communauté ? Quelle(s) langue(s) parlait-on à la maison, dans la rue, à l’école ? Quels objets publics et intimes peuplaient la maison ? À la lumière des précieuses collections juives du musée, nous vous invitons à explorer la vie familiale des Juifs alsaciens aux XVIIIe et XIXe siècle.
Durée : 1h30 / Tarif : entrée du musée
dimanche 22 septembre
thann
Vieux cimetière juif de Thann, Rue Humberger
à 11h00 et à 15h00 : Visites guidées par M. Roger Harmon et Mme Dominique Schmitt
Synagogue de Thann, 7 rue de l’Etang
14h à 17h30 : Portes ouvertes et exposition « Familles » proposée par JECPJ-France
dimanche 22 septembre
westhoffen
à 9h30 : « Randonnée des Colporteurs », randonnée pédestre proposée par l’Association d’Histoire de Westhoffen et Environs
Départ sur le parking de la Salle des cerisiers de Westhoffen
Distance : environ 12 kms – Dénivelé positif : 300 m
La randonnée commence par une visite du patrimoine juif de Westhoffen puis chemine à travers forêt et champs avec un petit arrêt sur les hauteurs de Coswiller pour prendre unrepas tiré du sac avant de poursuivre jusqu’au cimetière juif de Romanswiller. Retour en voiture à partir de Romanswiller jusqu’à Westhoffen.
Prévoir de bonne chaussures.
Inscription obligatoire par mail : ahwe67@gmail.com
dimanche 22 septembre
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 2024
gerstheim
Cimetière juif de Gerstheim, Rue de Daubensand (face au terrain de football)
à 14h00 : visite commentée du cimetière par M. Vincent Fender.
Rendez-vous sur place sans réservation.
SAMEDI – DIMANCHE 19 et 20 OCTOBRE 2024
soultz (68)
Musée BUCHENECK – Soultz (68)
Samedi 19 octobre à 20h
Soirée humour et contes juifs avec accompagnement musical
Qui ne connaît les histoires de mères juives ? Mais il en existe bien d’autres. Les contes vous surprendront et quelques lectures vous amuseront ou vous feront réfléchir.
Vous entendrez du yiddish, de l’alsacien mais chaque phrase sera traduite afin que tous saisissent les subtilités des textes. Ouvrez grand vos oreilles et tâchez de retenir quelques histoires drôles.
Intervenante Béatrice Sommer (Bouxwiller) – accompagnement musical par Sandrine Weidmann — sur réservation 
Durée : 1 h 30 min — tout public – gratuit
Dimanche 20 octobre à 14h30
Conférence “Les plantes de la Torah, de la Bible et du Coran” avec projection
La conférencière conviera l’auditoire à se plonger dans les trois livres sacrés et à se pencher sur les plantes, les fruits et les légumes mentionnés dans ces derniers. Elle en soulignera les similitudes mais aussi les différences, s’attachera aux espèces emblématiques et à d’autres moins connues de nos jours. Très versée en botanique, Béatrice Sommer connaît Dame Nature comme personne et elle n’omettra pas de faire un parallèle intéressant entre les textes fondateurs et nos jardins et vergers d’Alsace, sources d’émerveillement et de méditation.
Intervenante Béatrice Sommer (Bouxwiller) — sur réservation
Tout public – gratuit
DIMANCHE 27 OCTOBRE 2024
MARMOUTIER
Cimetière juif de Marmoutier, rue neuve
10h00 à 12h00 : visites commentées du cimetière (sous réserve des conditions météo)
Salle communale – ancienne synagogue de Marmoutier, rue de la synagogue
Journée consacrée à la communauté juive à l’occasion des 1300 ans de la renaissance de l’abbatiale
Entrée libre – plateau dédié à la pose de stolperstein (pavés de la mémoire)
10h30 : accueil
11h – 12h30 : conférence par M. Alain Kahn : «la communauté juive de Marmoutier»
12h30-14h : Buffet
14h−15h : conférence par M. Bertrand Rietsch : «Les Marx Brothers, des Alsaciens d’Origine Contrôlée ?»
15h−16h : conférence par M. Jean-Pierre Lambert : «L’évolution des synagogues en Alsace»
Eglise abbatiale Saint-Etienne
à 17h00
Concert par les Polyphonie Hébraïques de Strasbourg : « La présence juive à Marmoutier à travers les textes des chants hébraïques »
Entrée libre, plateau
