Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs en France

Portes ouvertes – circuits – expositions – conférences – concerts

Programmes

Paris – Ile de France

PARIS

AKI ESTAMOS

Dimanche 10 octobre 2021

Concert de Dafné Kritharas
De 20h00 à 22h00

Dafné Kritharas puise son inspiration dans un répertoire né de la convergence des cultures ayant cohabité pendant quatre siècles sous l’Empire ottoman : chants grecs, sépharades, bosniaques, arméniens, turcs…
Son 2e album Varka, réunit des musiciens de divers horizons et donne un nouveau souffle à ces chants oubliés.
Nourrie de jazz, de folk, d’une subtile note électro et de riches sonorités, portée par des instrumentistes virtuoses et des répertoires multiples, la voix à la fois intimiste, pure et déchirante de Dafné Kritharas chante l’exil, l’amour et la joie, tout en dévoilant également quelques-unes de ses propres compositions inédites en grec : histoires vraies transformées en contes mystérieux où des femmes bafouées deviennent de redoutables reines des montagnes et où la mer grondante protège les opprimés

         CERCLE BERNARD LAZARE

Dimanche 5 septembre 2021

au CBL -10 rue Saint-Claude – 75003 PARIS -Tél. 01 42 71 68 19

 Accueil à 11 h Projection du film :

13 h Pause déjeuner – Cafétéria

14 h 30 à 16 h 30  CONFÉRENCE-DÉBAT Au cœur du dialogue interreligieux, l’aventure de l’Œuvre Saint-Jacques en Israël.
Nous nous pencherons sur le dialogue judéo-chrétien en Israël, où il existe certes des chrétiens arabes, mais aussi des chrétiens parlant hébreu avec
Mme Danielle DELMAIRE, Professeur émérite à l’Université de Lille, chaire d’histoire religieuse et civilisation hébraïque, parlera de l’Œuvre Saint-Jacques qui rassemble les catholiques israéliens hébréophones

17 h Pause – Cafétéria

17 h 30 Concert de Marlène SAMOUN

SUR LES ROUTES DES MUSIQUES JUIVES

Entre tradition et création, Marlène Samoun et ses musiciens nous offrent une douce et vibrante interprétation, personnelle et renouvelée, de ces mélodies judéo-espagnoles, hébraïques et yiddish.
Marlène Samoun : chant – Emek Evci : contrebasse – Pascal Storch : guitare, chant
(P.A.F. 15€/12 €uniquement concert)

CENTRE MEDEM             

Mardi 28 septembre 2021

DIALOGUE – PLURIELLES
Cette conférence a lieu en présence (places limitées) et sur ZOOM
TM
Inscription obligatoire sur le site www.centre-medem.org
Au moment où notre société voit le délitement de ses liens et de ses appartenances, produisant ce que le sociologue Jérôme Fourquet appelle L’Archipel français, nous présentons un numéro de la revue PLURIELLES sur le thème du DIALOGUE. En effet, on peut se demander si l’absence de dialogue entre les citoyens, entre les religions, les cultures, aussi bien qu’entre présent et passé, ne contribue pas à ce morcellement, à cette désaffiliation et à la violence qui en est souvent la conséquence.

Avec Izio Rosenman, rédacteur en chef de PLURIELLES, Gérard Haddad, psychanalyste et essayiste, Anny Dayan Rosenman, auteur d’essais sur les écrivains juifs de langue française.

ECUJE

Dimanche 26 octobre 2021

Balades dans le Paris Juif avec Edith de Belleville, la guide des flâneurs égarés
La Belle Epoque de Sarah Bernhardt ce dimanche 26 septembre 2021 à 11h

Comment réussir dans la vie quand on est pauvre, mère célibataire, inconnue, trop maigre et juive… ?
Et pourtant Sarah Bernhardt (1844-1924) l’a fait. Elle a réussi à devenir la première comédienne adulée de l’Amérique à l’Australie. Elle a assumé son identité en prenant publiquement la défense de Dreyfus. Grâce à son talent, Sarah Bernhardt a su inspirer Marcel Proust et Oscar Wilde.
Marchez dans les traces de la Divine, une des Belles et Rebelles juives de Paris.

 

GALERIE SAPHIR

Jeudi 30 septembre 2021

 de 18 à 20 heures:

Richesses des arts et des patrimoines juifs

La Galerie Saphir 69, rue du Temple – 75003 Paris invite les Éditions Esthétiques du Divers

À l’occasion de la parution (avant covid) du livre de Dominique Jarrassé, La Collection Isaac Strauss. Aux origines de l’art juif et du Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, la Galerie Saphir vous invite à rencontrer l’auteur qui présente ce sujet, mais aussi, en compagnie de Colette Bismuth-Jarrassé, à découvrir les autres publications des Éditions Esthétiques du Divers sur les patrimoines et les arts juifs, les synagogues de France et de Tunisie, le philanthrope Osiris, le peintre Édouard Moyse… La rencontre aura lieu dans le cadre d’une exposition sur les peintres de l’École de Paris, symbole de la contribution des artistes juifs à l’art moderne.
La Galerie Saphir, depuis quarante ans, et les Éditions Esthétiques du Divers, depuis douze ans, partagent les mêmes objectifs : promouvoir la connaissance des arts juifs, défendre la transmission du patrimoine juif et faire reconnaître la contribution culturelle des communautés juives dans le dialogue et l’ouverture.
.

MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE DU JUDAÏSME                                                      

71, rue du Temple, 75003 Paris   

Dimanche 5 septembre 2021

Le yiddish sous le ciel de Paris : hommes et livres en dialogue

de 10h à 18h
À l’occasion des Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs, le mahJ vous invite à découvrir la richesse de la langue yiddish et de sa création littéraire, au travers de rencontres avec traducteurs, écrivains, linguistes, historiens et éditeurs, en écho aux expositions « Chagall, Modigliani, Soutine… Paris pour école, 1905-1940 », « Hersh Fenster et le shtetl perdu de Montparnasse » et « De l’atelier au musée : l’ORT et la transmission de la culture juive ». Cette journée festive à vivre en famille vous réserve son lot de surprises !

10h-18h : Librairie à l’heure yiddish – Accès libre
11h-19h : Un dimanche avec Avrom Sutzkever Projection, rencontre et lecture musicale en hommage au résistant et poète yiddish Avrom Sutzkever (1913-2010). Plus d’informations
11h-18h : Rencontres, lectures pour  le public famille « Bobe Mayses », histoires de grand-mères et autres contes *
11h-17h : (séances de 30 min.) Atelier famille et jeune public. La petite imprimerie yiddish *
11h30-12h30 : Rencontre dans les salles Élia Bahur Lévita, un poète yiddish en Italie *

12h-18h : Braderie de livres – Accès libre
14h, 15h30 et 16h30 : (30 min./séance) Promenade musicale dans les salles Chansons yiddish *
14h, 15h et 16h : Rencontres généalogiques. Avec des spécialistes de l’aire yiddishophone.*
14h30-18h : Salon du livre yiddish. Plus d’une trentaine d’auteurs, de traducteurs et d’éditeurs – Accès libre

* Gratuit, réservation obligatoire sur place le jour même une heure avant l’activité, dans la limite des places disponibles

10h à 18h : Collection permanente gratuite

L’accès à l’exposition « Chagall, Modigliani, Soutine… Paris pour école, 1905-1940 » reste payant sur réservation en ligne obligatoire.

mahJ café

de 12h à 17h30 : Houmous Jo et Marc Grossman proposent salades, petits plats, pâtisseries, thé et rafraîchissements aux saveurs ashkénazes !

Synagogue Copernic           

Synagogue Copernic, Paris 16ème

Jeudi 30 septembre 2021

Laurent Couson- Requiem XIX

Un Requiem pour la renaissance et la paix, écrit pour la première fois en 3 langues (en latin, en hébreu et en arabe littéraire) et inspiré par le mythe de la tour de Babel. Le monde d’après, chanté par 50 choristes et un ensemble instrumental, dans une création originale du compositeur Laurent Couson.