Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs en France

Portes ouvertes - circuits - expositions - conférences - concerts

Metz

Pour la lorraine, nous vous renvoyons à la brochure éditée par JECPJ Lorraine que nous vous proposons au téléchargement. Nous en avons extrait  3 parties pour permettre des téléchargements partiels plus rapides :

 

En savoir plus sur les journées de la culture Juive  2016, le judaïsme et l’histoire juive de la Lorraine

Historique des sites ouverts à la visite

Le programme des journées de la Culture juive en Lorraine

Jeudi 24 novembre 2016 20h

Grande Salle

Marc Chagall, la couleur des sons

Mikhail Rudy, piano

Dans le cadre du festival La couleur des sons

Durée : 1h15 + entracte

Marc Chagall, la couleur des sons

Mikhail Rudy, piano

Première partie

Brahms :

Trois Intermezzi op. 117

Trois Klavierstücke op. 118 (n° 1, 2, 6)

 Scriabine :

Guirlandes, extrait de Deux danses, op.73

Vers la flamme, op.72

Prokofiev :

Prélude op. 12 n°7

Roméo et Juliette (Extraits) :

Scène (la rue s’éveille)

Montaigus et Capulets

– Entracte –

Deuxième partie :

Chagall, la couleur des sons

avec projection du film d’animation de Mikhail Rudy

Glück :

Mélodie d’Orphée et Eurydice, transcription pour piano de Sgambatti

Mozart :

Fantaisie en ré mineur KV 397

Wagner-Liszt :

La Mort d’Isolde

Debussy :

Étude pour les quartes

Étude pour les huit doigts

Ravel :

La Valse

Restez en salle après le récital !

… pour un moment d’échanges avec Mikhail Rudy

En partenariat avec les Journées Européennes de la Culture Juive.logo

 

festival-2

 

 

 

 

 

 

La brochure complète

Metz

Pour la lorraine, nous vous renvoyons à la brochure éditée par JECPJ Lorraine que nous vous proposons au téléchargement. Nous en avons extrait  3 parties pour permettre des téléchargements partiels plus rapides :

En savoir plus sur les journées de la culture Juive  2016, le judaïsme et l’histoire juive de la Lorraine

Historique des sites ouverts à la visite

Le programme des journées de la Culture juive en Lorraine

La brochure complète

MONTIGNY-LÈS-METZ

Dimanche 11 décembre 16h                      (Entrée libre)

Salle Europa – Montigny-lès-Metz2016_montigny

Concert Les Polyphonies hébraïques de Strasbourg

Sous la direction d’Hector SABO, une quarantaine de choristes et un petit groupe de solistes, propose un répertoire exigeant et diversifié.

Centré sur la thématique hébraïque, sacrée ou profane, cet ensemble vocal mixte interconfessionnel, aborde des compositions synagogales n’ayant plus leur place dans le contexte cultuel actuel. Au gré des concerts on retrouve ainsi des chants, des pièces chorales traditionnelles pour choeur mixte de la liturgie juive ashkénaze des XIX et XX siècle (Lewandowsky, Naumbourg, Meyerbeer….), voire un peu moins connues (Darius Milhaud, Zaydl Rovner, Samuel Weisser, Kalman Sazlavsky), des madrigaux judéo-italiens (Salomone Rossi) du folklore judéo-espagnol, des chansons yiddish et des chansons israéliennes, arrangées spécialement pour ce type de formation vocale.

Animée par une volonté constante de perfection, la chorale enchante un public toujours plus nombreux.

Chacun de ses concerts offre un périple original et varié, à travers la musique juive du Moyen Age à nos jours.

NANCY

Coordination : Danielle MORALI         Contact et réservations : danielle.morali@orange.fr

Programme du 4 septembre à novembre 2016

COLLOQUE D’OUVERTURE : « LANGUES ET LANGAGES EN DIALOGUE »

  • 1ére session : Dimanche 4 septembre, Centre André Spire, 19 boulevard Joffre, Nancy

14h : Accueil et allocutions

14h45 : Début des travaux

  • Elise Montel-Hurlin (Université de Lorraine) « Langages bibliques et traduction dans l’œuvre d’Erri De Luca »
  • Brigitte Donnet-Guez (Université de Lorraine) « L’hébreu : langue ancienne, langue nouvelle »
  • Yves- Dorai (enseignant, Strasbourg ) « La puissance de la parole »

Verre de l’amitié                                                                 entrée libre

  • 2éme session : Dimanche 25 septembre, Centre André Spire, 19 boulevard Joffre, Nancy

14h : Début des travaux

  • Mickael Gabbay (Rabbin de Nancy) « Babel et la confusion des langues »
  • Didier Francfort (Université de Lorraine) « Le yiddish inventé dans les chansons américaines »
  • Marie-Christine Varol (INALCO, Paris) « Les langues judéo-espagnoles aujourd’hui »

Verre de l’amitié                                                                 entrée libre

A18h,  le colloque sera suivi d’un  CONCERT organisé  à la  Synagogue par la Communauté Juive de Nancy,  19 boulevard Joffre

 

JUDAICA AU HALL DU LIVRE, 38 rue Saint Dizier, Nancy,  à partir du 26 septembre

Mercredi 28 septembre, 15h-18h : présentation d’ouvrages et de collections consacrés à la culture  et à l’histoire juives

ENTRETIEN avec  JEAN-MICHEL  GUENASSIA,  auteur de La Valse des arbres et du ciel  Albin Michel (2016),   le 9 novembre à 18 heures, au Hall du Livre, 38 rue Saint Dizier, Nancy

 

EXPOSITION « EDOUARD MOYSE »  au Musée des Beaux-Arts, Place Stanislas, Nancy,

en partenariat avec la Communauté Juive de Nancy. Inauguration : 7 novembre,

CONFERENCE ET VISITE, dimanche 20 novembre à 10h30 :

Dominique JARASSE (Université de Bordeaux), Commissaire de l’exposition et

Paul BERNHEIM, auteur de  Edouard Moyse ou la peinture israélite

1827-1908. Préface de D. Jarrassé.  Editions Esthetiques du Divers 2012

 

SAINT-AVOLD

Coordination : Claude ROSENFELD

Dimanche 25 Septembre, 16 h Salle des congrès de Saint-Avold  (Entrée libre)

Film de Gabriel Muller « Souvenir d’un beau voyage»

Spectacle musical avec le groupe « KLEZMER TANZ »

Festival de  musique juive : Andalouse/ Klezmer/ Folklore Israélien/ Tzigane

suivi d’une réception offerte par les dames de la Communauté Israélite de Saint-Avold.

SARREGUEMINES

img001-2

Dimanche 6 novembre 2016 à 15heures

Concert de « Judaic Voice » au Casino des Faïenceries

 

 

 

 

SENONES

Coordination : Gilles GRIVEL

Dimanche 18 Septembre à 15h

Temple protestant, quai Jules Ferry

Visite guidée (durée 1 h 30) de l’ancienne synagogue de Senones, devenue temple protestant, quai Jules Ferry, par Gilles Grivel, agrégé et docteur en histoire, président de l’association Daniel Osiris pour la sauvegarde de l’ancienne synagogue de Bruyères (Vosges).

Renseignements : office du tourisme du pays des abbayes, 18 Place Domaine Calmet, 88210 Senones, 03 29 57 91 03

http://www.paysdesabbayes.com/.

 

THIONVILLE

Dimanche 11 Septembre, 15 h (Entrée libre)

Centre communautaire 1 rue Lazare Hoche

CONCERT MIZMOR – CHIR

Raphael Strock – Guitare ; Ezriel Ehrlich – Clarinette ; Moshé Benhamou – Accordéon

Le concert sera précédé de visites commentées de la Synagogue.

 

VERDUN

Programme du 18 septembre

Visites guidées de la synagogue

(www.jecjlorraine.fr)