Paris – Ile de France

Dimanche 4 septembre

AKI  ESTAMOS- Les Amis de la lettre Séfarade

Théâtre de l’Epée de Bois, Cartoucherie de Vincennes

de 11h à 19h :  Fête de Djoha

organisée par Aki Estamos Les amis de la Lettre Sépharade  en l’honneur de Jean Carasso et à l’occasion desJournées européennes de la culture et du patrimoine juifs

Au programme :
Le Sefaradi Circus, un grand spectacle mêlant chants sépharades et numéros de cirque proposé par DJ Tagada en partenariat avec le festival Villes des musiques du monde ;

Des contes de Djoha proposés par Muriel Bloch et João Motta ;

Un double récital avec des airs judéo-espagnols ou espagnols revisités par des compositeurs du XXe siècle interprétés par l’ensemble Los Bilbilicos et des pièces pour virtuose de musiciens juifs ou sur des thèmes juifs interprétés par le trio ARK.
La  chorale d’Aki  Estamos, la librairie et un grand buffet judéo-espagnols.

Tarifs individuels : 25 € pour tous les adhérents d’Aki Estamos  et des autres associations judéo-espagnoles. 35 € pour les non-adhérents 10 € pour les moins de 13 ans.

En savoir plus : lien sur  www.sefaradinfo.org

 


Lundi 19 et Mercredi 28 septembre

AIU – Centre Alliance Edmond J. Safra

6 bis, rue Michel-Ange 75016 Paris

Le 19 septembre à 20h : Conférence « Origines de la langue yiddish » par Alexandre BEIDER, linguiste.
Le 18 septembre à 20h : Conférence « Emile Benveniste de l’AIU au Collège de France » par Irène FENOGLIO, directrice de recherche au CNRS


Dimanche 11 septembre

CBL – Cercle Bernard Lazare

10 rue Saint-Claude 75003 Paris cbernardlazare@gmail.com  01 42 71 68 19

Journée Portes Ouvertes

12h Ouverture de la cafétéria

14 h   Projection du film (muet) de Charlie CHAPLIN « Les Temps Modernes »

15h30 Table ronde  (modérateur Claude HAMPEL) autour du thème « Langues et Langages en dialogue » ,  réunissant :

  • Brigitte HAUSS Historienne d’art
  • Anne SZULMAJSTER Ingénieur en linguistique, assistante de Claude HAGEGE au Collège de France
  • Michaël de Saint-Cheron Philosophe -Ecrivain

17h15 Hommage à Marcel Marceau par Benjamin NADJARI, mime.

17h30 Pause – Salon de thé

18h Récital de chants Violaine LOCHU  (PAF concert uniquement  10 €)

Dimanche 18 septembre

Dans les Salons de la Mairie du 4e arrondissement

14h30 : Yiddish en Dialogue

Le Cercle Bernard Lazare et les Cahiers Yiddish fêtent leurs 20 ans de parution 1996-2016 et  vous convient à une rencontre musicale exceptionnelle avec la participation de Hélène BERGER – Liat COHEN – Denis CUNIOT Sofi a FALKOVITCH – Mélanie GARDYN – JACINTA-  Michèle TAUBER – TALILA – YOM – Claude BERGER

Paf 20 €

En savoir plus : lien sur   www.bernardlazare.org/wp-content/uploads/2016/04/Affiche-20-ans-A5-v6.pdf

 


CENTRE MEDEM – ARBETER RING

52 Rue René Boulanger, 75010 Paris – Téléphone : 01 42 02 17

 Mardi 20 septembre 2016 à 20h30

Dans le cadre des journées européennes de la culture et du patrimoine juifs en France, venez nombreux à la table ronde organisée autour du thème :

« Israël au carrefour de ses langues. Entre rupture et filiation »
Débat animé par Lise AMIEL-GUTMANN
Avec : 
Miléna KARTOWSKI
Rose PINHAS-DELPHUECH
Michèle TAUBER

En savoir plus : Lien sur  centre-medem.org/spip.php?article963

Samedi 24 septembre 2016 à 15h30

Dans le cadre des journées européennes de la culture et du patrimoine juifs en France, projection du documentaire « Le blues du Yiddish ».
Une ode à la langue yiddish et à la culture qui s’y rattache. À la manière d’un abécédaire et au rythme de musiques traditionnelles, le réalisateur nous entraîne dans des lieux insolites de Paris à la rencontre de ceux qui parlent et transmettent cette langue à laquelle ils vouent un grand amour : « Notre province, c’est le yiddish. »

En présence d’Alex SZALAT, de TALILA et de Claude HAMPEL

En savoir plus : lien sur  centre-medem.org/spip.php?page=chrono&archives=2016-09-24

 


CERCLE CULTUREL DE NOGENT

Programme en cours d’élaboration

 


Du 29/08 au 7/10

Galerie SAPHIR

69 Rue du Temple, 75003 Paris – Téléphone : 01 42 72 61 19

Présentation de l’oeuvre de l’artiste Yolaine CARLIER, au sein de l’exposition plurielle : « Tracés en écho »
Archives Municipales, Cloître des Récollets
Rue des Récollets – 57000 Metz

 


Le samedi 3 et le dimanche 4 septembre

MAHJ

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme

Les 3 et 4 septembre : Accès en tarif réduit à la collection permanente.

Dimanche 4 septembre à 10h30 : visite guidée gratuite « Trésors de la collection » par Raphaëlle Laufer-Krygier, Conférencière du MAHJ, sans réservation, dans la limite des places disponibles, avec billet d’accès au musée. Durée 1h30. Visite pour ceux qui pensent connaître la collection du mahJ et pour ceux qui ne l’ont jamais vue. De 12h à 18h, Braderie de livres dans la cour du musée.
En savoir plus : Lien sur www.mahj.org/fr/5_auditorium/auditorium-programme.php?architype_id=22&archi_id=1678

 


 

Maison de la culture yiddish–Bibliothèque Medem

29, rue du Château-d’Eau 75010 Paris

Samedi 24 septembre
à 14h30 Les cultures régionales et minoritaires : danger pour la culture française ou composante du pacte républicain ?
Avec Michel Alessio, chef de mission pour les langues de France, délégation générale à la langue française et aux langues de France jusqu’en 2016 ; Marcel Courthiade, commissaire à la langue et aux droits linguistiques de l’Union romani internationale ; Belkacem Lounès, conseiller régional de Rhône-Alpes en charge des langues régionales (2010-2015), secrétaire général du Congrès mondial Amazigh.
Modérateur : Gilles Rozier, écrivain, éditeur, traducteur.

à 16h30 Vivre dans l’entre-langue, dans l’entre-culture
Avec Brigitte Antz, représentante de l’Office pour la langue et la culture d’Alsace, Strasbourg ; Mohand Amatoui, enseignant de kabyle ; Denis Castaouec, Maître de conférences HDR en linguistique, université Paris Descartes ; Tal Hever-Chybowski, directeur de la Maison de la culture yiddish, rédacteur de la revue pour l’hébreu diasporique Mikan ve’eylakh ; Tanguy Solliec, doctorant en linguistique à l’université de Brest, fondateur de l’école Diwann de Paris.
Modérateur : Gilles Rozier, écrivain, éditeur, traducteur.

Dimanche 25 septembre
à 14h30 :Transmettre une langue minoritaire
Avec Youssef Atalla, enseignant d’arabe à l’Institut des cultures d’Islam, Paris ; François Azar, vice-président de l’association judéo-espagnole Aki Estamos, les Amis de la Lettre Sépharade ; Sharon Bar-Kochva, chargée de cours de yiddish à l’INALCO et à la Maison de la culture yiddish ; Jirair Jolakian, anime les ateliers de théâtre de MGNIG Atelier éducatif francoarménien.
Modérateur : Corinne Bensimon, journaliste.

En savoir plus : Lien sur www.jecpj-france.com/wp-content/uploads/2016/08/Les-langues-r%C3%A9gionales-et-minoritaires-en-France.pdf

 


ULIF – Union libérale Israélite de France

24 Rue Copernic, 75116 Paris – Téléphone : 01 47 04 37 27

L’Union libérale israélite de France est la première synagogue libérale française, créée en 1907 et située dans le 16ᵉ arrondissement de Paris.

Programme en cours d’élaboration