NANCY

Coordination : Danielle MORALI         Contact et réservations : danielle.morali@orange.fr

Programme du 4 septembre à novembre 2016

COLLOQUE D’OUVERTURE : « LANGUES ET LANGAGES EN DIALOGUE »

  • 1ére session : Dimanche 4 septembre, Centre André Spire, 19 boulevard Joffre, Nancy

14h : Accueil et allocutions

14h45 : Début des travaux

  • Elise Montel-Hurlin (Université de Lorraine) « Langages bibliques et traduction dans l’œuvre d’Erri De Luca »
  • Brigitte Donnet-Guez (Université de Lorraine) « L’hébreu : langue ancienne, langue nouvelle »
  • Yves- Dorai (enseignant, Strasbourg ) « La puissance de la parole »

Verre de l’amitié                                                                 entrée libre

  • 2éme session : Dimanche 25 septembre, Centre André Spire, 19 boulevard Joffre, Nancy

14h : Début des travaux

  • Mickael Gabbay (Rabbin de Nancy) « Babel et la confusion des langues »
  • Didier Francfort (Université de Lorraine) « Le yiddish inventé dans les chansons américaines »
  • Marie-Christine Varol (INALCO, Paris) « Les langues judéo-espagnoles aujourd’hui »

Verre de l’amitié                                                                 entrée libre

A18h,  le colloque sera suivi d’un  CONCERT organisé  à la  Synagogue par la Communauté Juive de Nancy,  19 boulevard Joffre

 

JUDAICA AU HALL DU LIVRE, 38 rue Saint Dizier, Nancy,  à partir du 26 septembre

Mercredi 28 septembre, 15h-18h : présentation d’ouvrages et de collections consacrés à la culture  et à l’histoire juives

ENTRETIEN avec  JEAN-MICHEL  GUENASSIA,  auteur de La Valse des arbres et du ciel  Albin Michel (2016),   le 9 novembre à 18 heures, au Hall du Livre, 38 rue Saint Dizier, Nancy

 

EXPOSITION « EDOUARD MOYSE »  au Musée des Beaux-Arts, Place Stanislas, Nancy,

en partenariat avec la Communauté Juive de Nancy. Inauguration : 7 novembre,

CONFERENCE ET VISITE, dimanche 20 novembre à 10h30 :

Dominique JARASSE (Université de Bordeaux), Commissaire de l’exposition et

Paul BERNHEIM, auteur de  Edouard Moyse ou la peinture israélite

1827-1908. Préface de D. Jarrassé.  Editions Esthetiques du Divers 2012