Strasbourg

Exposition: héritage inespéré, trésors cachés au coeur des synagogues

2016_expo_rohan

Palais des Rohan

Galerie Heitz – 2, place du château STRASBOURG
jusqu’au 24 février 2017

  • La découverte exceptionnelle à l’automne 2012 d’une genizah sous le plancher des combles de la synagogue de Dambach-la-Ville (67) a inspiré une exposition orchestrée par le Musée Alsacien de Strasbourg et le service de l’Inventaire de la Région Grand Est. Elle offre un regard inédit sur le passé des communautés juives rurales.

    Une genizah est un dépôt rituel d’écrits portant le nom de Dieu – et par extension – d’objets de culte usagés qui, ne devant pas être jetés, sont déposés dans une cache dans la synagogue, avant un éventuel enterrement au cimetière. Ce type de dépôt était jugé peu d’intérêt en France, contrairement à la situation dans d’autres pays de l’aire « ashkénaze », depuis longtemps conscients de la valeur historique, sinon artistique, de ces humbles vestiges de communautés anéanties par la Shoah.

    La synagogue de Dambach-la-Ville recèle des objets d’une richesse informative exceptionnelle, tant par la variété que par l’ancienneté de certains objets (parchemins du XVe s., imprimés du XVIe s., mappot du début du XVIIe s…). L’exposition présente aussi des exemples provenant de trois genizot découvertes dans des synagogues alsaciennes – Mackenheim, Bergheim et Horbourg – elles aussi retrouvées fortuitement à l’occasion de travaux et sauvées in extremis de la destruction.

    Elle permet à la fois d’expliquer le concept de la genizah, de raconter l’origine des objets mais aussi de leur donner la parole. Son objectif est de faire découvrir, au-delà de la modestie des objets présentés, la richesse de ce type de fonds pour la connaissance de la vie quotidienne d’une petite communauté juive rurale et son évolution sur plusieurs siècles, des débuts de l’ère moderne à la fin du XIXe s. Découvrir les caractéristiques des genizot permet aussi d’interroger le rapport de chacun aux objets, ce qui fait que certains ont de valeur à nos yeux, ce que l’on jette, conserve ou transmet…

    Cette exposition est présentée dans le cadre de la saison « Passions Partagées.

Dimanche 4 septembre 2016

UJLS Union Juive Libérale de Strasbourg

1b rue du Puits 67000 Strasbourg

« Des langues juives et l’humour »

  • 14h30 Doris Engel et Freddy Raphaël nous parleront respectivement du Yiddish et du judéo-alsacien Présentation et discussion : origine, analyse, différences, ressemblances.
  • 16h Astrid Ruff et Doris Engel ont traduit des nouvelles de SHOLEM ALEYKHEM pour en faire un livre « Au fil des fêtes » paru aux éditions Hermann. Elles nous liront quelques extraits humoristiques de ce livre, en yiddish et en français.
  • 16h30 Thé à la menthe avec pâtisseries
  • 17h Marcel Hercz et Jacob Rogozinsky nous raconteront des histoires juives, des blagues.
  • 18h Fin de la journée

Office de tourisme

Place de la Cathédrale

14h30 (en français) et 15 h (en allemand) : visite guidée « Sur les traces du patrimoine juif à Strasbourg » (avec visite du mikvé) par les guides de l’office de Tourisme de Strasbourg.

La visite éclaire l’histoire de la ville à travers les relations entre les juifs et les chrétiens autrefois. Elle évoque notamment la vie et les traditions de la communauté juive strasbourgeoise au Moyen Age autour de la rue des Juifs et fait visiter le bain rituel, rue des Charpentiers. Elle met aussi en lumière des aspects méconnus de l’iconographie de la cathédrale Notre-Dame.

durée 1h30 environ
Prix : demi tarif pour tous (3,50€)

Au départ de l’Opéra

Place Broglie

10H : l’Université Populaire de la Krutenau propose une « Promenade à travers l’histoire du judaïsme strasbourgeois » guidée par Jean-François Kovar.

tarif unique : 5 euros. Gratuité pour les moins de 16 ans.

Centre communautaire de la paix

1 a rue du Grand Rabbin Hirschler

A 14h et à 15h30 : Découverte des synagogues de Strasbourg: Synagogue de la Paix et Synagogue Rambam : Histoire, fonction et symboles. Visites guidées par Salomon Lévy.

18h00 : Projection du film de Marc-David Lévy « Avant l’oubli : sur les traces des communautés juives rurales de Haute-Alsace ». Table ronde sur la mise en valeur du Patrimoine Juif en Alsace avec Marc David Levy, Freddy Raphaël, Jean-Pierre Lambert, Claire Decomps, Yoav Rossano.

Cimetière de Koenigshoffen

29 rue de la Tour

De 10h à 12h : Ouverture au public; Explications sur place.